sexta-feira, 29 de julho de 2011

Aula de Inglês

Ver Legendas: 
Ver transcrições: Inglês Português (Brasil)
1.Ana says, "Good morning."
Kate answers:
"Good morning, Ana."
"Good."
"Fine."


2.Dave says, "Morning, Ana."
Ana answers:
"Coffee?"
"Yes, please."
"Hi, Dave."


3.Chris says, "Morning Ana. How are you?"
Ana answers:
"Fine, thanks."
"Great."
"Good."

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Justiça converte união estável em casamento gay no interior de SP Os dois homens pediram a conversão em Jacareí. Segundo associação ABGLT e TJ, é o primeiro casamento do tipo no país.



Do G1 SP
Sérgio Kauffman e Luiz André Moresi durante a cerimônia de união estável (Foto: Reprodução/TV Vanguarda)Sérgio Kauffman e Luiz André Moresi durante a
cerimônia de união estável
(Foto: Reprodução/TV Vanguarda)
A Justiça de São Paulo converteu nesta segunda-feira (27) uma união estável no primeiro casamento civil gay do Brasil. De acordo com o Tribunal de Justiça (TJ) do estado, o juiz da 2ª Vara da Família e das Sucessões de Jacareí, Fernando Henrique Pinto, converteu a união estável entre o cabeleireiro Sérgio Kauffman Sousa e o comerciante Luiz André Moresi em casamento entre duas pessoas do mesmo sexo. Segundo o TJ e a Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros (ABGLT), é o primeiro caso de casamento civil homoafetivo no país.
Com a decisão, os dois se tornaram oficialmente casados e passarão a usar o mesmo sobrenome: Sousa Moresi. “É uma felicidade imensa. Ainda estou tentando compreender esse momento histórico. A ficha precisa cair que esse é um momento que vai ficar na história. A gente luta por tantos anos e quando acontece, a gente entra em êxtase. É por isso que eu divido e dedico essa vitória a todos os militantes”, contou ao G1 Luiz André.
Segundo Kauffman, o casamento civil chega após oito anos de união estável. No dia 17 de maio, eles foram ao cartório oficializar a união. No dia 6 de junho, pediram a conversão da união em casamento civil. Segundo o TJ, o Ministério Público deu parecer favorável ao pedido, que “foi instruído com declaração de duas testemunhas, que confirmaram que os dois ‘mantêm convivência pública, contínua e duradoura e estabelecida com o objetivo de constituir família’.”
Na manhã desta terça-feira (28), coincidentemente Dia Mundial do Orgulho LGBT, os dois irão ao Cartório de Registro Civil, em Jacareí, para buscar a certidão de casamento. "Vai ser só o protocolo porque nós já estamos casados. O casamento já existe. A única demora era o trâmite para ele ser lavrado no livro do cartório", disse Luiz André.
De acordo com o TJ, a decisão do juiz Fernando Henrique Pinto tem como principal fundamento o julgamento do Supremo Tribunal Federal, de 5 de maio, que reconheceu a união estável de pessoas do mesmo sexo como entidade familiar.
Ao G1 o juiz disse que com o casamento os dois passam a ter os direitos garantidos após a morte de um deles. "Quando há a união estável, você tem de provar quando um falece que esta união valia na data da morte. Com o casamento, basta apresentar a certidão. É uma garantia. Tanto que faço a recomendação a todos os casais, homossexuais ou heterossexuais, que vivam em união estável que se casem."
(Ao ser publicada, esta reportagem tinha como título "Justiça autoriza casamento gay no interior de SP", que foi alterado para "Justiça converte união estável em casamento gay no interior de SP" após entrevista com o juiz. Segundo ele, os termos "converter" ou "decretar" são mais precisos para definir a decisão tomada nesta segunda.)
Anulação
Questionado pelo G1 sobre uma possível anulação do casamento civil gay por parte de outro juiz, tanto Luiz André quanto Kauffman se mostraram cientes de que isso pode acontecer, mas afirmaram que irão recorrer até o fim. "Se precisar, a gente leva o caso até o Supremo Tribunal Federal", disse Luiz André.
A preocupação do casal existe porque o juiz da 1º Vara da Fazenda Pública de Goiânia, Jeronymo Pedro Villas Boas, determinou no dia 18 deste mês a anulação do primeiro contrato de união estável entre homossexuais firmado em Goiás, após decisão do STF reconhecer a união entre casais do mesmo sexo como entidade familiar.
Para Villas Boas, o Supremo “alterou” a Constituição, que, segundo ele, aponta apenas a união entre homem e mulher como núcleo familiar.
"É por isso que nós vamos continuar essa luta. O que nós esperamos é que o Congresso Nacional aprove a união estável porque, uma coisa é a decisão da Justiça, outra coisa é o que está na lei", disse Luiz André.
(Colaborou VNews)

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Paragominas Ganha um Shopping - Em breve!







Uma cidade instalada no Pará, colonizada por pioneiros de Goiás e planejada por um visionário nascido em Minas Gerais. Juntando o nome dos três estados, em 23 de janeiro de 1965, nascia Paragominas. Ao festejar 46 anos de fundação,a cidade foi presenteada pelo Grupo MB Capital, holding de negócios inovadores,que tem à frente o empresário Márcio Bellesi, com o Unique Shopping Center Paragominas, um grande investimento que vai contribuir para o desenvolvimento do município.
O primeiro empreendimento da MB Capital no Sudeste paraense contabiliza 12 mil metros de área bruta locável e um supermercado. Posteriormente, terá quatro torres, sendo uma comercial, duas residenciais e uma hoteleira. Localizado numa das cidades que mais cresce no Estado, o empreendimento se enquadra na categoria dos chamados shoppings de comunidade, que são uma tendência mundial.
Com um mercado em pleno crescimento, Paragominas apresenta grande carência por um empreendimento deste porte. “Estamos satisfeitos em poder proporcionar este presente para a cidade. O empresariado local só tem a ganhar já que o retorno é garantido. Como acontece em todo o país, a nova classe média de Paragominas vai ás compras e demanda empreendimentos de maior porte”, ressaltou Márcio Bellesi.
OPORTUNIDADE

A escolha de Paragominas para a construção do shopping foi feita através de pesquisa que detectou a necessidade dos moradores do município em contar com um espaço que ofereça um mix de lojas com produtos e serviços de qualidade, além de área de lazer com boas opções.
O prefeito de Paragominas, Adnan Demachki, em reunião com o empresário Márcio Bellesi, detalhou que a Prefeitura está dando todo o apoio para receber o empreendimento na região. “Conheci o projeto e vi que é um investimento de primeira linha, com diferenciais só vistos em grandes centros. Então, o nosso município receberá de braços abertos o Shopping Paragominas, porque nossa população precisa e merece um empreendimento deste porte”, declarou entusiasmado.
O prefeito disse ainda que o poder público municipal orientou os investidores inclusive na escolha do terreno, pois a intenção é instalar o novo shopping fora da área central, como forma de alavancar o desenvolvimento do município em áreas periféricas. “Além das facilidades que vai trazer para os consumidores, o Shopping Center Paragominas também vai contribuir para a geração de centenas de empregos, movimentando a economia do município”, completou o prefeito.
DIFERENCIAIS
O Unique Shopping Center Paragominas será o maior do interior do Estado. O novo empreendimento terá 120 lojas, sendo quatro âncoras, uma ampla praça de alimentação, estacionamento, enfim, todas as comodidades e equipamentos de um shopping dos grandes centros.
Segundo o empresário Márcio Bellesi, o novo empreendimento não vai concorrer com o mercado local, pois atenderá uma demanda emergente que a cada ano cresce no município. “O Shopping Center Paragominas será um espaço que vai oferecer serviços e produtos para uma necessidade planejada e crescente, e desponta como um dos setores que cresce acima da média nacional”, ressalvou.
O Shopping Paragominas tem previsão de inauguração no final de 2012. O engenheiro Archimino Athayde, consultor do empreendimento, revelou que recomenda a construção de um empreendimento do porte do Shopping Paragominas no município. “È uma cidade próspera e a ida do shopping, com projeto diferenciado, é uma tendência mundial de vanguarda e o município ganha também um investimento antecipado para a demanda de seu desenvolvimento”, ressaltou.
Fonte: Diário do Pará,30/01/2011

terça-feira, 21 de junho de 2011

Senai inaugura Centro de Educação Profissional em ParagominaS

O município de Paragominas, que vem despontando como um importante pólo industrial paraenses, receberá – hoje, sexta-feira, 17 – um Centro de Educação Profissionalizante (CEP), do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). A instituição firmou parceria com a empresa norueguesa Hydro para levar a Paragominas qualificação para os habitantes da região nordeste.
Iniciativa da Hydro Paragominas, mineradora responsável pela extração da bauxita e que, junto a Alunorte e Albras, formam a cadeia produtiva do alumínio pertencente à Hydro no Pará, o CEP foi construído em uma área cedida pela Prefeitura Municipal e teve suas instalações projetadas e equipadas com recursos provenientes da mineração.
Este empreendimento conta com cinco modernas salas de aula e laboratórios de mecânica industrial, elétrica, automação e informática, que terão capacidade inicial para atender 600 alunos por mês. A nova instalação para a qualificação da mão de obra local significa a continuidade dos investimentos da Hydro no município. O CEP Paragominas, do Senai, estará habilitado para capacitar os trabalhadores que atuam direto na mina de bauxita, como também a população da região nordeste do Estado.
Os espaços do CEP servirão para atendimento de serviços técnicos e tecnológicos para as empresas da região e sede para as atividades práticas de cursos de aprendizagem, qualificação, iniciação profissional e aperfeiçoamento. Ainda em 2011 a unidade já se prepara para qualificar mais de 1.500 alunos, em diversos cursos como: eletricista industrial, automação industrial, informática básica, mecânico industrial, segurança no trabalho, construção civil, entre outros.
A nova escola de Paragominas é o 14º CEP do Senai, no Pará. Até o final deste ano, a instituição de ensino profissionalizante deverá formar cerca de 50 mil trabalhadores, qualificando a mão de obra local para atuar diretamente nos grandes empreendimentos que se instalarão, nos próximos anos, em solo paraense.
Com informações do blog do Bruno Nascimento

Cigarros paraguaios têm pedaços de insetos e alto número de bactérias

Foi o que descobriu uma pesquisadora de universidade estadual no Paraná. Maços importados possuem preço atrativo por não pagarem impostos.
Izabelle FerrariFoz do Iguaçu, PR
Que fumar faz mal à saúde, não é novidade. Agora, o que nós não sabíamos era do que é feito o cigarro paraguaio que entra no Brasil ilegalmente.
Quem fuma cigarros de marcas paraguaias aspira pedaços de insetos, bactérias e fungos. Foi o que apontou uma pesquisa feita por Nadir Rodrigues Marcondes, bioquímica da Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
“Quando o processamento não é adequado, você vai ter um número maior de fragmentos de insetos. Na hora da moagem do fumo, esses insetos são moídos juntos”, explica a pesquisadora.
Acompanhe o Jornal Hoje também pelo twitter e pelo facebook.
Em alguns cigarros havia quase 30 vezes o número de bactérias permitido pela vigilância sanitária. E o mais grave: há espécies que encontram no cigarro o calor necessário para se desenvolver.
“A pessoa que fuma não tem toda a proteção como uma pessoa que não fuma. Se tem contato com fungos e bactérias, pode ter doenças de boca, doenças respiratórias, pneumonia”, diz Nadir Marcondes.
O principal atrativo dos cigarros que veem do Paraguai é o preço. Um maço contrabandeado custa em média 25% menos que um maço brasileiro porque não paga impostos. Além dos prejuízos causados ao governo do Brasil isso também se transforma em gastos para o sistema público de saúde, porque aumentam as chances de que o fumante se torne um paciente do SUS.
Algacir Mikalowiski, delegado da Polícia Federal que encomendou a pesquisa, defende que o contrabandista de cigarro responda também por crime contra a saúde pública. “As pessoas que são tratadas por problemas derivados do consumo desses produtos, elas são tratadas via de regra pelo Sistema Único de Saúde. Então nós temos que combater também o dano à saúde pública e não focar como efeito hoje somente na questão tributária”, sugere o delegado.
A Associação Brasileira de Combate à Falsificação estima que para cada cigarro apreendido, dez atravessam as fronteiras clandestinamente. O Paraguai não exporta para o Brasil nem um bastonete de cigarro legalmente. Uma vez porque é uma questão tributária e não concorreria com o preço do cigarro brasileiro”, comenta Luciano Stremel, representante da Associação.
Identificar um pacote desses é fácil. As marcas não são muito conhecidas e, geralmente, em vez da campanha do Ministério da Saúde, estampam no verso uma foto sensual.

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Conheça as principais diferenças do currículo no papel e no computador.



No papel ele não deve ter mais que duas páginas e uma só cor.
Na internet é possível se candidatar a vagas em quase no mundo todo.

Veruska DonatoSão Paulo
Na internet ou no papel o currículo é a carta de apresentação do trabalhador. Leonel Credido, professor e consultor de empresas, dá algumas dicas para estudantes do ensino médio ou que estão terminando a faculdade.
A primeira delas é manter um padrão de letra monocromático, ou seja, uma cor só e não ter mais de duas páginas.
Para quem não tem experiência de trabalho ou estágio, ele indica: “Para fazer com que o currículo fique atraente, coloque aquilo que você fez e que pode ser relevante pra quem está te contratando, por exemplo, um trabalho voluntário, ou se você participa de um grupo social”.
Os candidatos que buscam emprego numa área específica o consultor diz que é importante associar o objetivo do currículo à vaga para a qual se está candidatando.
Na internet, o currículo já vem pronto, só é preciso preencher os espaços. Uma das vantagens do currículo online é que muitas vezes não é preciso colocar seu nome, você pode escrever onde estudou, o que estudou e suas experiências. Isso ajuda principalmente quem quer trocar de emprego, mas não deseja ser identificado.
Uma das vantagens do currículo online é que, muitas vezes, você não precisa colocar o seu nome. Pode escrever o que estudou, onde estudou, suas experiências. É bom para quem quer trocar de emprego, mas não deseja ser identificado.
Veja no vídeo ao lado uma entrevista exclusiva com  Renato Grinberg, diretor da empresa trabalhando.com.
As empresas usam ferramentas digitais que facilitam a seleção dos candidatos, então siga algumas orientações:
Salário: “Coloque a combinar e depois você discute isso na entrevista”, diz  Grinberg.
Foto: não é necessária, mas se for pedida. “A foto deve ser sempre profissional, 3x4. Se for homem, terno e gravata. Mulher com roupa social, executiva, jamais roupa de festa”, orienta.
Atualize sempre o currículo. “As empresas vão ver um currículo que, às vezes, está ali He seis meses e vão pensar que a pessoa já não está interessada, então sempre uma vez por mês, no máximo dois meses, atualize o seu currículo”.
Outro diferencial do currículo na internet é que você pode se candidatar a vagas quase no mundo todo. Uma empresa em São Paulo tem escritórios em mais 54 países, mas é preciso tomar cuidado na hora de preencher os dados.
Rússia e Turquia São países interessados no profissional brasileiro. “É um trabalhador incansável leva muito a serio aquilo que faz, é bem humorado, reclama pouco, esse jogo de cintura faz com que o Brasil seja procurado no mundo inteiro”
Mas na hora de se apresentar não cometa exageros. “É importante que as pessoas não se autopromovam demais no currículo. É importante citar fatos que façam com que o entrevistador naturalmente julgue que essa pessoa é aquilo ou não”, diz Andreza Santana , diretora de marketing - Monstros RH.
Um dos erros mais comuns cometidos pelos candidatos é o excesso de informação.
A repórter Veruska Donato esteve num posto do governo de SP e explicou que foto e salário, por exemplo, somente devem ser incluídos se a empresa que estiver contratando exigir do candidato.
O currículo deve ser feito em duas páginas, em papel sulfite, mas nada de lacinhos, letras coloridas ou coisas fofinhas.
Outras dicas:
- o currículo deve ser claro, objetivo e sucinto, no máximo duas páginas
- nome completo, endereço, e-mail e telefone (não coloque sexo, estado civil nem a quantidade de filhos)
- ordem decrescente: primeiro coloque os empregos mais recentes e assim por diante.
- liste de 3 a 5 empregos
- escreva somente a função que exerceu nos empregos anteriores
- língua estrangeira - informe o grau e a fluência
- curso extracurricular ou intercâmbio, só informe se tiver a ver com a vaga pretendida, ou se for recém-formado e você não tiver muita experiência